Elisabeth Baetz nous a transmis cet article daté du 4 septembre 2018, il s’agit d’une dépêche AFP reprise dans de nombreux médias espagnols.

Francia inicia el curso prohibiendo los móviles a los alumnos de hasta 15 años.

Los defensores de la medida dicen que el uso del móvil perjudica la capacidad de atención en clase
Afp / París 04.09.2018 | 10:30

Los alumnos no podrán hacer uso del teléfono en el colegio.

Los alumnos no podrán hacer uso del teléfono en el colegio.

La vuelta al colegio en Francia después de las vacaciones de verano estuvo
marcada este lunes por la prohibición de los teléfonos móviles en la
enseñanza obligatoria, una medida que suscitó un amplio debate social.

La nueva ley, adoptada a fines de julio y que responde a una promesa electoral
del presidente Emmanuel Macron, prohíbe el uso de todo aparato conectado

(celular, tableta, reloj) en las escuelas de primaria y los « colleges », es decir, hasta los 15 años.
Esta práctica ya había sido adoptada por muchos centros, pero ahora la ley se aplicará a todos los establecimientos.

En cuanto a los liceos (hasta los 18 años), tendrán la posibilidad de aplicar la medida, total o parcialmente.

Los defensores del dispositivo subrayan que el uso del teléfono móvil perjudica la capacidad de atención en clase, el ambiente escolar y reduce la actividad física en los patios, cuando no sirve para exponer a los menores a contenidos violentos o pornográficos.

Es una ley « de entrada al siglo XXI », que envía un « mensaje a la sociedad francesa » y también al extranjero, con « otros países interesados », dijo el ministro de Educación, Jean-Michel Blanquer.

Casi 9 de cada 10 jóvenes de 12 a 17 años (86%) poseen un teléfono móvil en Francia.

Los detractores de la medida denunciaron una « operación de comunicación » y una « ley de circunstancias » que « no cambiará nada ». También subrayan la falta de recursos para su aplicación puesto que el gobierno aconseja por ejemplo guardar los celulares en taquillas pero algunas escuelas no tienen.

La ley permite paralelamente la confiscación del aparato, cosa que los profesores no tenían derecho a hacer hasta ahora.

« Es una buena señal: en la escuela, se estudia, no se está con los teléfonos« , dijo a la AFP Marie-Coline Madeleine, de 41 años. Su hija, que empieza este año la secundaria, dejará su teléfono en la cartera.

« Con los adolescentes es difícil. No controlamos lo que ven (…) Mi hija ya sabe que las pantallas solo puede ser a pequeñas dosis », agregó esta madre.

Varios alumnos interrogados en un colegio de París indicaron que mantendrán sus aparatos apagados durante la jornada, pero que los guardarán para comunicar con sus padres al terminar las clases.

Más de 12 millones de alumnos regresaron este lunes al colegio en Francia.

Traduire »